2021年4月13日上午，外国语学院副院长韩玫和产学研联络人靖辛慧拜访校级产学研基地合作单位上海策马翻译有限公司，与总经理张丽、副总经理查荣芳、市场部经理姜峰和销售部主管刘强云就实习实践和产学研方面的校企合作展开了深入探讨。

　　策马翻译（集团）系联合国官方多语种翻译服务供应商，长期从事笔译、口译、翻译培训和语言文化咨询等业务，是著名的全球多语种语言服务供应商和翻译人才培养重镇。今年，我院共计28名2017级学生在上海策马翻译有限公司完成毕业实习，并有多位学生和教师接受了该公司的翻译线上培训。

　　此次会面，双方共同讨论了日后校企实习实践的相关制度和管理模式，在具体实施细节层面做了进一步的梳理，保证学生翻译实习的常态化、制度化和规范化。在教师产学研方面，上海策马翻译有限公司对我院今后定期输送教师进行产学研挂职锻炼提出欢迎，并表示将在教师口笔译翻译实践量和翻译实务能力提升方面提供大力支持。此外，在翻译实践类课程合作开发、学生翻译类考研规划辅导和国际交流项目合作方面，双方就未来合作模式和机制提出了许多可能性，为学院今后持续培养优质外语人才提供了更多全方位的帮助。