为进一步推进2026年大学生创新创业训练计划申报工作，我院专业指导教师与院级产学研基地企业导师将共同为学生提供选题孵化和行业资讯，赋能学生创新精神和创新创业能力。

　　在前期准备阶段，结合企业业务与学生专业优势，我院共酝酿以下9个选题：

　　1. 超本地化场景下AI文化翻译的有效性研究——以上海“城市漫步”路线为个案

　　2. AI背景下“海派文化”核心术语外宣翻译的现状、困境与优化策略研究——基于对主流大模型的系统性评估

　　3. 大语言翻译模型的翻译伦理研究

　　4. 上海市部分博物馆解说词误译研究

　　5. 情感分析视角下日本市场对中国“新国货”品牌的认知研究及精准传播策略探索

　　6. “‘数字游民’与日本旅游业的创新融合研究——基于多语言信息传播与个性化服务设计的视角”

　　7. 会计专业汉英平行语言数据库与术语库建设

　　8. 审计专业汉英平行语言数据库与术语库建设

　　9. 情绪劳动与消费决策：基于“网红个体户”案例的情绪价值促发与转化机制研究—以景德镇“鸡排哥”为例

　　对以上选题感兴趣的团队可于12月31日前将选题申报书发送至1090948881@qq.com，学院审核后将为团队统筹安排指导教师。