11月2日上午，我院20位来自商务英语、英语和日语专业的24级新生，来到了位于长宁区协和路111号的上海策马翻译有限公司，开展为期五天的翻译实践实习项目。企业热情接待了我院20位实习学生，举办了欢迎仪式和企业文化分享。上海策马翻译有限公司是我院产学研合作基地，长期为我院师生提供各类实习实践、走访调研和翻译项目等合作机会。

　　 此次翻译实践实习项目共为期五天，由两天线下实习与三天线上实习组成。在线下阶段，企业为学生提供职业规划培训，进行岗位面试，并根据学生具体分配岗位，进行翻译工作实操技能培训。在线上实习阶段，学生根据口译和笔译岗位分工，在导师远程指导下，完成翻译任务。同时，企业为实习学生提供线上CATTI口笔译培训和经典翻译案例讲解，帮助我院外语专业学生更好地规划和备考日后的口笔译证书。在实习项目结束后，企业导师为学生们进行针对性指导，并结合学生日常表现和岗位实践成果，对学生实习表现进行综合评价。