我院邵军航教授的译著《认知语言学》入选商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”（120年纪念版·珍藏版）并于2024年5月出版发行。商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”自1981年开始出版，至今历时40年，累计出版已达千种，堪称我国现代出版史上规模最大、最重要的学术翻译工程。丛书系统译介世界学术经典，引领时代思想，为本土原创学术的发展提供丰富的文化滋养，为推动中国现代学术和现代化进程做出了突出的贡献。入选该丛书的语言学类译著很少。

　　《认知语言学》是长销多年的语言学经典著作，详细阐述了语言与大脑认知加工之间的关系。首先解释了概念结构和语言表征的认知过程，进而探讨了词汇语义的认知路向及句法表征，并强调认知语法和构式语法之间的密切关系。本书结构清晰、观点独到、论述新颖、易读性强，既可用作认知语言学教材，也可为语言学研究者提供借鉴和参考。

　　《认知语言学》的原著作者是（美）威廉·克罗夫特和（英）D.艾伦·克鲁斯。克罗夫特为曼彻斯特大学的语言学教授，其主要研究领域为类型学、认知语言学、构式语法、语言演变和动词语义，主要成果有《语言类型学与普遍语法特征》（1990；2003）及《激进构式语法》（2001）。克鲁斯为曼彻斯特大学的语言学高级讲师，讲授语义学、语用学和心理语言学，其主要研究领域为词汇语义和隐喻，主要成果有《词汇语义学》（1986）。

　　根据“上海立信会计金融学院学术成果认定办法（非学术期刊论文类）”（试行），入选国家社会科学基金中华学术外译项目译著、入选三联书店《现代西方学术文库》译著、入选商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》译著为A级学术成果。