2022年1月11日下午，外国语学院韩玫副院长和产学研联络人靖辛慧带领外国语学院寒假创新创业课题实践项目团队拜访校级产学研基地合作单位上海策马翻译有限公司。此次企业调研活动围绕“语言服务助力国际盛会——以机器人大会为例”、“基于数字会议平台的远程口译技术的应用”、“机器翻译译后编辑在金融文本中的应用现状及前景”和“口译、笔译、数字技术的融合应用——以听译项目为例”四个创新实践课题展开。

　　策马翻译分别邀请公司口译团队、笔译团队和市场部老师与各课题小组进行单独交流，解答学生们在课题研究过程中遇到的困惑和难点，帮助各团队梳理研究思路，从行业和专业的角度为学生们提供了丰富的案例和前沿的行业动态。各小组表示通过一下午的深入交流，对自己研究的课题背景内容、研究方法、实践案例有了更清晰的理解，对接下来的课题研究和写作很有帮助。