一、实习时间:
7月上中旬两周(周一至周五),具体时间根据报名学生时间统一安排。
二、适合对象:
1、计划报考英语或翻译类硕士的学生;有出国升造意向的学生;有志于提高英语使用能力的学生;想了解企业运作、增加实践经验的学生;
2、能自备笔记本电脑;
3、能自行购买实习期间意外保险(20元左右)。
三、实习内容:
1、欢迎仪式;
2、人事部培训及面试;
3、翻译职业培训课程(直播);
4、知识模块儿学习(录播);
5、辅助办公:助教、行政助理、教务助理、规划师助理;
6、翻译任务:7次翻译任务(含CE、EC),每次800字左右;
7、结业仪式。
四、具体计划:
第一天 |
|||
时间 |
9:30-10:00 |
10:00-12:00 |
13:00-17:30 |
内容 |
签到 |
欢迎仪式、参观 |
人事部培训、面试 |
第二天 |
|||
时间 |
9:30-10:30 |
10:30-12:00 |
13:00-17:30 |
内容 |
翻译职业培训课程: 职业规划~Amy |
辅助办公&翻译任务 |
第三天 |
|||
时间 |
9:30-10:30 |
10:30-12:00 |
13:00-17:30 |
内容 |
翻译职业培训课程: CATTI笔译备考~Christine |
辅助办公&翻译任务 |
第四天 |
|||
时间 |
9:30-10:30 |
10:30-12:00 |
13:00-17:30 |
内容 |
知识模块儿学习: 张光波(录播) |
辅助办公&翻译任务 |
第五天 |
|||
时间 |
9:30-10:30 |
10:30-12:00 |
13:00-17:30 |
内容 |
知识模块儿学习: Angie(录播) |
辅助办公&翻译任务 |
第六天 |
|||
时间 |
9:30-10:30 |
10:30-12:00 |
13:00-17:30 |
内容 |
翻译职业培训课程: 短时记忆~Serene |
辅助办公&翻译任务 |
第七天 |
|||
时间 |
9:30-10:30 |
10:30-12:00 |
13:00-17:30 |
内容 |
翻译职业培训课程: 境外翻译硕士~Jayden |
辅助办公 |
模拟会议&点评~Jayden |
第八天 |
|||
时间 |
9:30-10:30 |
10:30-12:00 |
13:00-17:30 |
内容 |
知识模块儿学习: 政府工作报告英文版(录播) |
辅助办公&翻译任务 |
第九天 |
|||
时间 |
9:30-10:30 |
10:30-12:00 |
13:00-17:30 |
内容 |
翻译职业培训课程: 外刊阅读~Sunny |
辅助办公&翻译任务 |
第十天 |
|||
时间 |
9:30-10:30 |
10:30-12:00 |
13:00-17:30 |
内容 |
翻译职业培训课程: 同传分享~彭治平 |
辅助办公 |
结业,颁布人才招募公告 |
五、 实习地址和企业介绍:
1、 实习地址:黄浦区会稽路8号金天地国际大厦1601室(地铁8号线,10号线老西门下,6号出口)
2、 企业介绍:策马翻译(集团)系联合国官方多语种翻译服务供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成员(ID:109301)、国际货币基金组织(IMF)官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、中华口译大赛(联合国训练研究所官方支持)主办单位、中华笔译大赛(联合国工业发展组织官方支持)主办单位、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位,拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证,从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务,是著名的全球多语种语言服务供应商和翻译人才培养重镇。
六、 报名方式:
请扫二维码进行报名